Martina Žolvíková pochádza z Trnavy a v súčasnosti žije v neďalekých Voderadoch. Martina získala svoje inžinierske vzdelanie (Ing.) na Stavebnej fakulte STU v Bratislave, kde sa špecializovala na pozemné stavby. Hoci jej pôvodná profesia je projektantka pozemných stavieb, momentálne úspešne pôsobí na pozícii stavbyvedúcej, venuje ako dopravným pozemným stavbám. Jej životným cieľom je zanechať po sebe krásne a funkčné stavby, ktoré ľuďom uľahčia a spríjemnia cestovanie. Svoje postavenie v technickom a tradične mužskom odbore reflektuje jej životné motto: „My ženy sa môžeme vyrovnať mužom v akejkoľvek profesii, treba si len udržať kompetentnosť, láskavosť a zdokonaľovať sa vo svojom obore.“

Martina Žolvíková pochází z Trnavy a v současnosti žije v nedalekých Voderadech. Martina získala své inženýrské vzdělání (Ing.) na Stavební fakultě Slovenské technické univerzity v Bratislavě, kde se specializovala na pozemní stavby. Ačkoli její původní profesí je projektantka pozemních staveb, v současnosti úspěšně působí na pozici stavbyvedoucí a věnuje se dopravním stavbám. Jejím životním cílem je zanechat po sobě krásné a funkční stavby, které lidem usnadní a zpříjemní cestování.

Své postavení v technickém a tradičně mužském oboru vyjadřuje jejím životním mottem: „My ženy se můžeme vyrovnat mužům v jakékoli profesi – stačí si udržet kompetentnost, laskavost a neustále se zdokonalovat ve svém oboru.“

Η Martina Žolvíková κατάγεται από την Τρνάβα και σήμερα ζει στο κοντινό Voderady. Η Martina απέκτησε το δίπλωμα μηχανικού (Ing.) στη Σχολή Πολιτικών Μηχανικών του Σλοβακικού Τεχνολογικού Πανεπιστημίου στη Μπρατισλάβα, όπου ειδικεύτηκε στις οικοδομικές κατασκευές. Αν και η αρχική της επαγγελματική πορεία ήταν ως μελετήτρια κτιριακών έργων, σήμερα εργάζεται με επιτυχία ως υπεύθυνη εργοταξίου, ασχολούμενη με έργα οδικών υποδομών. Στόχος της είναι να αφήσει πίσω της όμορφες και λειτουργικές κατασκευές που διευκολύνουν και ομορφαίνουν τις μετακινήσεις των ανθρώπων.

Τη θέση της σε έναν τεχνικό και παραδοσιακά ανδροκρατούμενο κλάδο εκφράζει μέσω του προσωπικού της μότο: «Εμείς οι γυναίκες μπορούμε να ισοδυναμούμε με τους άνδρες σε κάθε επάγγελμα – αρκεί να διατηρούμε την επάρκεια, την καλοσύνη και να εξελισσόμαστε συνεχώς στον τομέα μας.»

Martina Žolvíková este originară din Trnava și în prezent locuiește în apropiere, în Voderady. Martina și-a obținut diploma de inginer (Ing.) la Facultatea de Construcții a Universității Tehnice Slovace din Bratislava, unde s-a specializat în construcții civile. Deși profesia ei inițială a fost cea de proiectant în domeniul construcțiilor civile, în prezent lucrează cu succes ca manager de șantier, dedicându-se construcțiilor de infrastructură rutieră. Scopul ei în viață este să lase în urmă construcții frumoase și funcționale, care să facă deplasarea oamenilor mai ușoară și mai plăcută.

Poziția ei într-un domeniu tehnic și tradițional dominat de bărbați este exprimată prin motto-ul ei de viață: „Noi, femeile, ne putem egala cu bărbații în orice profesie – este suficient să ne păstrăm competența, bunătatea și să ne perfecționăm continuu în domeniul nostru.”

Martina Žolvíková, Trnava’dan gelmektedir ve şu anda yakınlardaki Voderady’de yaşamaktadır. Martina, Bratislava’daki Slovak Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi’nde mühendislik (Ing.) eğitimini tamamladı ve yapı inşaatı alanında uzmanlaştı. Başlangıçta bina tasarımında proje mühendisi olarak çalışsa da, bugün başarılı bir şekilde şantiye şefi olarak görev yapmakta ve ulaştırma altyapısı projelerine odaklanmaktadır. Hayattaki hedefi, insanların seyahatini kolaylaştıran ve güzelleştiren, estetik ve işlevsel yapılar bırakmaktır.

Teknik ve geleneksel olarak erkek egemen bir alandaki duruşunu şu hayat mottosu ifade eder: “Biz kadınlar, herhangi bir meslekte erkeklerle eşit olabiliriz – yeter ki yetkinliğimizi, nezaketimizi koruyalım ve alanımızda kendimizi sürekli geliştirelim.”

She received her engineering education (Ing.) at the Faculty of Civil Engineering of the Slovak University of Technology in Bratislava, where she specialized in civil engineering. Although her original profession, she currently successfully works as a construction manager, dedicating herself to transport civil engineering. Her life goal is to create beautiful and functional buildings that will make traveling easier and more enjoyable for people. Her position in a technical and traditionally male field is reflected in her life motto: "We women can be equal to men in any profession, we just need to maintain competence, kindness and improve ourselves in our field."